The Cathedral's HistoryInner SpaceStained-Glass Windows
In German churches stained-glass windows appeared in X-XII centuries. Red and blue colors were predominant there. Great artists worked with stained-glass windows, for example, A. Dourer. Like the other medieval churches Cathedral was decorated with stained-glass windows, which always played the important role in interior. In the beginning of XX century there were no stained-glass windows in Cathedral. For a pity, we don’t know anything precise about them. There isn’t a lot of information in historic sources. The old stained-glass windows were removed without documentary fixation, so we know only about their subject matter. The new stained-glass windows, located in the main nave, obviously repeated biblical stories.
Behind the altar part stained-glass windows reminded the history of Prussia. The North part was devoted to the founders of Cathedral and the Leaders of Teutonic Order. The stained-glass windows on the South side were devoted to the Hohenzollern buried in Cathedral. The first was stained-glass window with duke Albrecht’s arms, and then with Albreсht Fredric’s arms, margrave Wilhelm’s arms and Wilhelm II’s arms. Having reconstructed Cathedral we try to keep the tradition of “personal interest” – the work of foreman can be paid by organizations and personalities. Organ
All trumpets, air system were made by German enterprise “Alexander Schuke”. The structure of organ was made by Kaliningrad Company “The Smithy in the Street Pechatnaya”. The decorative part was reconstructed by Kaliningrad engravers from furniture plant “Maxic”. In such a way took place Russian-German collaboration in organ’s reconstruction. EpitaphesOn EpitaphesEpitaph (greek “Epitaphios”) is an inscription on a grave. The appearance of epitaphs dates to antiquity. In ancient Greece epitaphs became to be written in a poetical style. This tradition was adopted by Romans. Nowadays the custom of indicating of the deceased’s dates of living is kept by all cultural peoples. Also we can meet the epitaphs with information about an occupation or the periods of life. Cathedral is not only a monument of world architecture. It is a memorial with European meaning. The thought about possible prolongation of life occupied not the last place in medieval human mind. The care for their own immortalization and immortalization of their relatives in monuments was connected with this fact. There were more than hundred monuments and epitaphs, made in different art level and located both on inside and outside walls.
Epitaphes Outside
Epitaphes Inside
Radzwills Epitaphes Boguslav Radzivill was known as the active patron of all Protestants in Kingdom of Poland, first of all in Lithuania. Calvinist schools in Кейданы and Slutsk have been created with the help of his money. For Slutsk grammar schools prince Boguslav has bought good library in cost of four thousand zloties which was kept up to now in structure of Vilensk Synod library. Unfortunately, after the Second World war these epitaphs on internal walls of the Cathedral have considerably suffered from a fire caused by bombing attacks of the English aircraft, marble epitaph to Ann Mary has changed color, and epitaph to Boguslav has come off the basis and has fallen the text downwards, that has rescued it from utter annihilation by fire.
Epitaph for Duke Albrecht The epitaph of duke Albrecht I Brandenburg (May, 17, 1490 - March, 20, 1568), the son of margrave Friedrich Andshakh from Gogentsollerns. The gravestone has been made by Danish master Jakob Vinkson - pupil of Durer in Antwerp and established in 1570. It has been destroyed within the Second World War. The epitaph was made of a black marble. During regenerative works is also used the black marble (”Negro Marquina”) and plaster for external elements of a decor. It was three stages on restoration of Albrecht gravestone. The sculptural composition is in a stage of development. Unfortunately, after the Second World war, all advantages of epitaph as subject of art have been lost. Masters from Kaliningrad have faced with a problem of the most exact display of a sculptural composition. Firm "OC Gran-Mar", director Beljaev I.A., is engaged in restoration of a gravestone of Albrecht. ChapelsAbout the ChapelsIn 1992 when the group of enthusiasts for the first time has come to the Cathedral, it represented a sad show. Heaps of dust, walls, overgrew with vegetation , the fallen vaults. It was necessary to begin with something. At absence of financing the few have agreed to work on naked enthusiasm or with scanty payment. Everybody promised to give money but as soon as reached a concrete payment, bashfully hid eyes. Restorers have started with small - with clearing rooms of a tower part, boiler and another spaces. The dust which was there, was necessary to empty within a month. At once, without someone's special instructions restores have decided to arrange two Christian chapels: orthodox and Protestant as a symbol of reconciliation of two peoples. Then in the concept of use of the Cathedral, the authorized administration, this idea has found support. But the concept have developed and have accepted much later. Orthodox Chapel
Orthodox divine services on this Gospel - prayers by priests Krestovozdvizhenskij Cathedral which limit is our chapel are conducted on Saturdays. Bells
In 1886 when restoration during which have strengthened walls of the Cathedral began, thus having changed resonant frequencies, position has improved. After end of restoration works the bell sounded enough frequently. In spite of the fact that till 1886 the bell, basically, kept silence, the townspeople loved it and named "Grandfather". It has received this name after a fire which in 1544 has destroyed all tower part, but has not mentioned northern tower, therefore a bell has not suffered. "Grandfather" has been richly decorated, showing remarkable art of foundry masters which names, unfortunately, are unknown. On an external surface of a bell there was an image of Virgin Mary with a wreath on a head holding in a lap baby Jesus. During the installation a bell have consecrated. In a southern tower the first bell has appeared only in 1680. It was "hour", that is each hour sounded. Then in XVII century, there have established one more - "quater-of-hour" which was in a southern tower till 1833. In XVII century have mounted also mechanical tower hours which have been connected with "hour" and "quarter-of-hour" bells. The third bell was made to 1736 year by Andreas Dorling. In XVIII century have established the fourth bell. As history informs in 1941 or 1944 all bells of the Cathedral have been demounted and directed to Germany (Hamburg) for melting. Other bells, made of bronze, have remained in safety. During the restoration of a tower part of the Cathedral there was a question on bells and hours. Certainly, the first aim was to return lost bells. As it became known, three of them were kept. They have been found after war in Hamburg - on a so-called cemetery of "church bells". One have established on Westerven bell tower of church near Bremerhafen, another - in Bursfeld monastery later. On the request to return bells there where they were before, in the Cathedral, has followed refusal. Then it was necessary to find money for casting and installation of new bells. By November, 1995 the Official body of culture "Cathedral" could earn and collect the sufficient sum which has allowed not only four bells from different sources, but also to make and mount clock. Bells have been created in Kaliningrad by forces of local masters. The first, with weight 1180 kg, sound in the note "sol". It has received a name Alexander Nevskiy. On the external side of a bell was founded the saying from the Gospel: «My God, educate my mind with the light of reason ». In the same place the inscription which informs is made, that the bell is made «due to money of grateful citizens of Russia ».
Money for the third bell was collected by German citizens, former inhabitants of Prussia. The bell weighs 580 kg and has name "Kneiphof". There are on its surface the names of donors and a seal of founder Koenigsberg – The King Ottokar. The fourth bell the smallest. It weighs 200 kg and refers to "Children" because it is devoted to memory of children who have lost within war. In September, 1998 in a tower located on the Cathedral, have appeared two bells .One which weight of 13 kg, height of 220 mm, diameter of 210 mm, and were made in the beginning of XX century. The second have made in XVIII century. It weighs of 26 kg, height - 257 mm, diameter - 235 mm. Each hour four main bells of a southern tower of the Cathedral measure time with the first steps Beethoven's «Odes to pleasure». Bells ring every quarter of hour. Two small bells begin ringing at 8 o'clock 5 minutes and at 17 o'clock 5 minutes. Every year during August, 28-29 at 20 o'clock all bells come in movement - the disturbing alarm reminding to people that has taken place with the Cathedral in 1944 sounds. Two computers connected to the aerial an exact time which supervises work of hours operate work of bells. Outer SpaceKant's Thomb
The Monument to Albrecht
The difficult moment of a choice has come for Albrecht: to follow a policy of the Kaiser and to swear Poland, or to proceed to an independent policy. He has selected the second way. In this uncertain situation Albrecht has shown brilliant diplomatic abilities and has derived the most possible for itself benefit. From fears of Poland, that the Prussian state can get in an orbit of influence of France with all consequences following from here, he has received offers of the Polish side on the conclusion of peace. He declared abolition of an award and a birth of duchy, about secularization of the church lands. As a push to this decision has served an acquaintance with the ideas of Reformation. Transformation of Prussia into secular duchy entailed loss of connection with empire. In this conditions in April, 1525 he concluded a Krakow treaty with Poland the. It meant, that the Prussia duchy becomes a vassal of the Polish crown. Albrecht achieved two important points: the status of Prussia as secular duchy, although dependent on the Polish crown and an invariance of borders of the of the states, i.e. return of the seized cities by Poland, locks, etc.
The figure was made of bronze in 1891 by I.F.Rojshem. The monument of Albrecht has stood since 1935 for 14 years opposite to a tower of the workshop. Today Albrecht’s monument is established near the Cathedral on island where first building of Albertine settled down. Authors: F.A.Morozov, A.N.Shevtsov. Workshop «The Smithy on Pechatnaja street» (director: A.V.Buterus). |
||||||||||||||||||||
| © 2011 Кафедральный собор Калининград. Все права защищены. г. Калининград. Контактные данные. Кто сделал сайт? |